feeds.elpais.comadded August 2026
El País Englishby Jordi Bardají15 Aug 2026
“He was deaf, gay, and cried in all his songs.” Such are the words of filmmaker John Waters describing singer Johnnie Ray in a recent interview with The New Yorker’s Michael Schulman.
El País Englishby Manuel Morales Ruiz12 Aug 2026
The Spanish filmmaker Luis Buñuel (1900–1983) was 1.73 meters tall, had thick eyebrows, a straight nose and some freckles on his face.
El País Englishby Luis Doncel12 Aug 2026
The metaphor was perfect. Three and a half hours after the polls closed this Tuesday, each candidate had 39.9% of the vote, with a margin of fewer than 200 ballots.
El País Englishby Tommaso Koch11 Aug 2026
Whenever he is working on a new board game, Vlaada Chvátil thinks about it constantly. “Every spare minute,” he says. Whether he is in the shower or awake at 3 a.m.
El País Englishby Elisa Lois10 Aug 2026
Laureano Oubiña, a historic figure of smuggling and drug trafficking in Spain, doesn’t mind being called the Hashish King.
El País Englishby Abel Fernández9 Aug 2026
For Christiane Magnani de Alemán, the first French woman to be crowned Miss Universe in 1953, the impossible does not exist.
El País Englishby Antoni Belchi5 Aug 2026
Enrique “Ric” Prado is 75, his voice measured from having told this story many times and from an uncomfortable habit: saying in public things most people with his résumé prefer to keep to...
top 92%