feeds.elpais.comadded August 2026
El País Englishby Ianko López8d ago
If the line between the sublime and the ridiculous is thin – according to the maxim attributed to Napoleon (among others) – in some examples of architectural projects, that line is never even...
El País Englishby Ángeles Caballero8d ago
On Sunday July 19, while the World Cup final between Spain and Argentina was being played, millions of people heard The Ketchup Song (Aserejé) playing as the first hydration break began.
El País Englishby Marita Alonso8d ago
At the end of last year, Justin McLeod, the founder of the dating app Hinge (thanks to which New York City Mayor Zohran Mamdani met his wife, Rama Duwaji), left his role as CEO to create another...
El País Englishby Delfina Torres8d ago
In recent years, the circulation of smuggled goods has increased significantly in Argentina. This is something that consumers and business owners can attest to, even though the phenomenon eludes...
El País Englishby Selva Vargas Reátegui9d ago
Are scientific laws enough to explain how the world works? Nancy Cartwright, 81, has spent more than half a century asking whether they really are.
El País Englishby Javier Lafuente9d ago
Nayib Bukele has turned El Salvador into a global showcase for public security, albeit at the cost of, at the very least, undermining the country’s institutions and leveraging his undeniable...
El País Englishby Iker Seisdedos García9d ago
Representative Pramila Jayapal, 60, arrived in the United States at the age of 16 to study and, in 2017, after a career as a civil rights activist, became the first Asian American to represent...
El País Englishby Constanza Pérez Z.9d ago
When the end of Spider-Man: Brand New Day arrives, moviegoers in the theater know they should stay in their seats because it’s Marvel tradition to insert a small treat after the credits.
El País Englishby Irene Mollá Segura9d ago
A two-year-old boy watches, mesmerized, as ants march in a line across the sand. He pokes at them with a stick; some climb up his arm.
El País Englishby Jordi Bardají9d ago
“He was deaf, gay, and cried in all his songs.” Such are the words of filmmaker John Waters describing singer Johnnie Ray in a recent interview with The New Yorker’s Michael Schulman.
El País Englishby Manuel Morales Ruiz12d ago
The Spanish filmmaker Luis Buñuel (1900–1983) was 1.73 meters tall, had thick eyebrows, a straight nose and some freckles on his face.
El País Englishby Luis Doncel12d ago
The metaphor was perfect. Three and a half hours after the polls closed this Tuesday, each candidate had 39.9% of the vote, with a margin of fewer than 200 ballots.
El País Englishby Tommaso Koch13d ago
Whenever he is working on a new board game, Vlaada Chvátil thinks about it constantly. “Every spare minute,” he says. Whether he is in the shower or awake at 3 a.m.
El País Englishby Elisa Lois14d ago
Laureano Oubiña, a historic figure of smuggling and drug trafficking in Spain, doesn’t mind being called the Hashish King.
El País Englishby Abel Fernández15d ago
For Christiane Magnani de Alemán, the first French woman to be crowned Miss Universe in 1953, the impossible does not exist.
El País Englishby Antoni Belchi19d ago
Enrique “Ric” Prado is 75, his voice measured from having told this story many times and from an uncomfortable habit: saying in public things most people with his résumé prefer to keep to...
top 72%